巡天

昨日开坑譬如昨日死

那啥,我最早九月中旬才有可能更新,所以先放一下之前(咳)翻译好的一点片段补偿一下(如果有的话)等待的大家。

这一段我超级超级喜欢!enjoy~


————————————————

如果在这之后你仔细翻找Steph的垃圾桶,你不会找到一张标为“StephanieRogers不应该和AntoniaStark约会的理由”的列表。这是因为她写完就把它烧了。没人能因此指责她鲁莽行事。(疑神疑鬼,的确,但是绝不鲁莽行事。) 

在它归于灰烬之前,它是这样写的:

1) 不应该有办公室恋爱。但是这么说来有谁配得上复仇者?不。

2) 她们俩年龄差差不多有二十岁好吧,实际上是十四岁而且处于人生的不同阶段不过Tony有一半时间表现得像个小孩而且如果你纠结一下数字的话,Steph理论上来讲是八十多岁*

*原文如此,我们都知道应该是九十多岁

3) Fury不会同意的

4) 媒体要爆炸

5) 复仇者可能反应不会很好但是这些都是外界因素,所以它们看起来都是别人的问题。如果这段关系之外的人接受不了这段关系,这是他们的问题,不是Steph或者Tony

6) 大众应该会对美国队长是个女同性恋的事情反应激烈。考虑到这一点,以及考虑到Steph从小就被好好教育过不说脏话(或者不怎么说),操他们以及操他们八辈祖宗。

7)Tony和Steph的感情经历都很糟糕,Tony有太多,Steph一次都没有。但是谁又能更好的平衡彼此呢?对不对?

8)考虑到第七条,Tony对于性事非常有经验。Steph精于理论,没错,但是Tony肯定会希望她的伴侣能比Steph觉得她能保证的水平表现得更好。不过如果Tony愿意教她的话……

9)Steph还搞不掂她的脸书主页(不过她为什么要这么做),而Tony是这个世界上最聪明的人之一。不过Tony可以替她做那些技术活。

10)Steph甚至都不能坚持一周没有噩梦,冷汗,午夜梦回醒来思考她是谁,身处何方,如何归家。然后她会去找Tony

11)她们俩的背景非常不同。Steph是个布鲁克林来的穷姑娘,而Tony有钱到Steph都没法想象有这么多钱是什么概念。很难想到Steph在人生的任何时候比Tony拥有更多的任何事物。(不过的确有一些:朋友,时间,幸福的回忆,深思熟虑的决定,自尊,安全感,目标,猫。Tony不喜欢猫。它们让她打喷嚏,还表现得那么趾高气扬。当她这么跟Steph说的时候,她一点都没觉得奇怪。她只是把这件事加到了她不断增长的对Tony的了解列表中,而她觉得这列表比除了Pepper和Rhodey以外的任何人的都长。)

12)Tony有自毁倾向,冲动,鲁莽,粗鲁,毫不体贴,无礼,喝太多酒,而且——以免Steph忘记——她几个月前还赌咒发誓要恨她来着。但是她同样英勇,聪明,慷慨大方,心肠善良。她为了那些视她为荡妇和酒鬼的人竭尽所能。她为了复仇者去参加她讨厌的会议,和她讨厌的人周旋。她为复仇者的衣食住行买单,她自掏腰包给他们升级装备。上周,她在办公室里待了140个小时,因为SI正在研发用他们武器工厂里的设备来大面积的发放疫苗的方法。她做她认为正确的事,而非她认为对的事。她计划将余生都用来赎罪,而不觉得她已经在此路上有何进展。她赋予她的机器人名字。她是她房子的忠诚好友。

她是个英雄。

13)性会让格斗训练非常的没有效率。


不必说,这事毫无进展。 

她烧了单子可能只是出于恼怒。 


评论 ( 1 )
热度 ( 2 )

© 巡天 | Powered by LOFTER